南米のパリと称される美しい街並み、情熱的なタンゴのリズム、そして世界屈指の品質を誇るマルベックワイン。アルゼンチンという国は、旅慣れたビジネスパーソンをも魅了する、抗いがたい魅力に満ちています。パタゴニアの壮大な自然に心を洗われ、ブエノスアイレスの洗練された文化に酔いしれる。私も仕事で何度も訪れていますが、その度に新しい発見があり、尽きることのない奥深さを感じさせられます。しかし、そんな魅力的なアルゼンチンの旅を計画する愛煙家の皆様にとって、一つ大きな懸念事項があるのではないでしょうか。それは「タバコ」に関する事情です。果たして、アルゼンチンではどこで、どのように喫煙が許されているのか。現地のルールは厳しいのか、それとも比較的寛容なのか。特に近年、世界の潮流として禁煙化が進む中で、現地の最新情報を正確に把握しておくことは、快適な滞在を送るための必須事項と言えるでしょう。この国では、喫煙に関する明確な法律が存在し、それを知らずに日本と同じ感覚で行動してしまうと、思わぬトラブルに巻き込まれかねません。高額な罰金を科されたり、周囲から冷たい視線を浴びたりして、せっかくの旅の思い出が台無しになってしまうのは避けたいものです。この記事では、世界中を飛び回るビジネスマンである私が、自身の体験と調査に基づき、アルゼンチンの喫煙事情を徹底的に解説します。根幹となる法律の概要から、具体的な喫煙可能・禁止場所、日本からのタバコの持ち込みルール、そして最も注意すべき電子タバコの規制まで、愛煙家の皆様が知りたい情報を網羅しました。この記事を最後までお読みいただければ、あなたはアルゼンチンで眉をひそめられることなく、スマートに喫煙を楽しむための知識と術を身につけることができるはずです。それでは、情熱の国アルゼンチンにおける、大人のための喫煙ガイドを始めましょう。
南米の喫煙事情についてさらに知りたい方は、隣国ペルーの喫煙事情についてもチェックしておくと良いでしょう。
アルゼンチンの喫煙文化と現在の立ち位置
アルゼンチンの喫煙事情を理解するには、まずこの国の喫煙に関する文化的背景と近年の社会の変化を把握することが重要です。かつてのアルゼンチン、特にブエノスアイレスのカフェ文化では、タバコはエスプレッソや議論と共にある、ごく当たり前の存在でした。文豪ホルヘ・ルイス・ボルヘスがよく訪れたカフェでは、人々が煙草の煙をくゆらせながら文学や政治について語り合う光景が長い間日常的に見られていました。しかし、世界的に健康志向が高まり、受動喫煙に対する意識も向上する中で、アルゼンチンも例外ではありませんでした。21世紀に入ると、タバコの健康被害に対する認識が急速に広まり、国を挙げて対策が取られるようになりました。その結果、アルゼンチンの喫煙率は着実に減少傾向を示しています。しかし、日本と比べると、依然として喫煙に対する寛容さが残っているのも事実です。街を歩くと、路上で立ち止まって一服する人や、カフェのテラス席で会話を楽しみながらタバコを吸う人の姿をよく見かけることでしょう。彼らにとってタバコはコミュニケーションの一環であり、日常生活に根付いた習慣となっています。ただし、その寛容さはあくまで「ルールとマナーの範囲内」に限られます。かつてのように屋内で自由に吸える時代は終わりました。現在のアルゼンチンは、非喫煙者の権利を尊重しつつ、喫煙者向けのスペースも確保するという、バランスの取れた社会を目指す過渡期にあると言えるでしょう。この「バランス感覚」を理解することが、旅行者が現地に溶け込み、快適に過ごすためのポイントとなります。
すべての基本となる「全国タバコ規制法」
アルゼンチンの喫煙規制について語る際に無視できないのが、「Ley 26.687」、通称「全国タバコ規制法」です。この法律は2011年に成立し、アルゼンチン全域におけるタバコの消費管理と規制の基盤となっています。旅行者である私たちもこの法律の適用対象となるため、その内容を理解しておくことが非常に重要です。この法律の主な狙いは、タバコの使用を抑え、特に受動喫煙による有害な影響から国民、特に未成年者を守ることにあります。この法律の施行により、アルゼンチン国内の喫煙環境は大きく変わりました。アルゼンチン政府の公式情報によると、この法律の中心となるのは「100% Libre de Humo（完全に煙のない環境）」というスローガンのもと、屋内の公共スペースや職場での喫煙を全面的に禁止した点です。これには後述するレストランやバー、ショッピングモールはもちろん、あらゆる屋内の閉鎖空間も含まれます。また、タバコ製品の広告、販売促進、スポンサー活動に対しても厳しい制約が設けられています。アルゼンチンでタバコを購入する際に見かける、ショッキングな警告画像が印刷されたパッケージも、この法律に基づく規制の一環です。さらに、未成年者へのタバコ販売は厳禁であり、違反した販売者には重い罰則が科されます。この全国タバコ規制法は、各州や市がさらに厳しい独自の条例を追加することを妨げるものではありません。例えば、首都ブエノスアイレス市では、全国法に加え、公園や広場の一部区域で喫煙を制限する独自の条例を設けています。このため、旅行者はまずこの全国法という大枠を理解し、そのうえで滞在先の都市ごとの細かな規制にも注意を払うことが求められます。この法律の存在を踏まえることで、なぜ特定の場所で喫煙が禁止されているのか、その背景をより深く理解できるでしょう。
【最重要】アルゼンチンで厳格に禁煙とされる場所
アルゼンチンの法律および社会的ルールを尊重し、トラブルを避けるために、まずは禁煙が明確に定められている場所をきちんと把握することが重要です。日本とは異なる習慣や規制も多いため、一つ一つ確認しながら注意を払いましょう。
屋内の公共スペースは「完全禁煙」であることを認識する
前述の「全国タバコ規制法」の中で最も重要なのは、屋内の公共スペースは例外なく全面禁煙とされている点です。このルールは非常に厳格に運用されており、「分煙」の考え方は基本的に認められていません。観光客が訪れる可能性の高い場所を具体的に挙げてみます。
- レストラン、カフェ、バーの室内：これが最も基本的なルールです。規模の小さな個人経営のカフェであっても、屋根と壁に囲まれた室内での喫煙は絶対に許されません。テーブルに灰皿が置かれていることはほとんどなく、もし見かけてもそれは装飾用か、テラス席用のものです。店内で喫煙をすると、店員から厳しく注意されるか、場合によっては退店を求められることもあります。
- ショッピングモール、デパート、映画館、劇場：これらの商業・娯楽施設も例外なく全館禁煙です。買い物中や映画鑑賞時に一服したくなることもあるでしょうが、必ず建物の外に出て、指定された喫煙所や周囲の迷惑にならない路上で喫煙する必要があります。
- 空港、鉄道駅、バスターミナル：これらの交通拠点も建物内はすべて完全禁煙です。かつて多くの空港にあった喫煙室は、アルゼンチンの主要空港（例：エセイサ国際空港）では撤去されています。フライトやバスの出発前に喫煙したい場合は、チェックインや保安検査の前にターミナルの外で済ませておくことが必要です。時間に余裕を持って行動しましょう。
- ホテルや宿泊施設：ホテルのロビーやレストラン、廊下などの共用部分はすべて禁煙です。客室の喫煙可否はホテルによって異なりますが、近年では全室禁煙を採用するところが圧倒的に多いです。喫煙可能な部屋を希望する場合は、予約時に「habitación para fumadores（喫煙者用の部屋）」をリクエストする必要がありますが、これらは非常に数が限られています。予約サイトの絞り込み機能を使ったり、直接ホテルに問い合わせて確実に確認することをおすすめします。禁煙室での喫煙が発覚すると、高額な清掃費を請求されることが一般的です。
- オフィスビル、銀行、官公庁：ビジネスで訪れる際も注意が必要です。これらの職場も法律により喫煙は禁止されています。
一部の屋外スペースでも注意が求められる
屋内が全面的に禁煙であるのに対し、屋外では比較的自由に喫煙できると思われがちですが、実際にはいくつかの制限があります。地域ごとの条例で規制が強化されている場合もあります。
- 病院や学校の敷地内：健康や教育に関わる施設の敷地内およびその周辺では喫煙が禁止されています。建物の入り口付近だけでなく、敷地全体が対象になることが多いため、これらの施設周辺では特に注意しましょう。
- 公園、広場、遊び場：首都ブエノスアイレス市など一部地域では、公園や広場、特に子供の遊び場（プレイグラウンド）の周辺での喫煙が条例で禁じられています。多くの市民が憩いの場として利用しており、家族連れも多いため、法律で明記されていない場所でも配慮から喫煙を控えるのが望ましいマナーです。
- スポーツスタジアムや屋外イベント会場：サッカー観戦などで訪れる機会があるかもしれませんが、多くのスタジアムではスタンドでの喫煙は禁止されています。入場時にライターの持ち込みが制限されることもあるため、事前にイベントのルールを確認しておくことが大切です。
これらの禁止規定に違反した場合は、現場の係員や警察官から指導を受けるだけでなく、条例に基づいた罰金が科せられる可能性があります。罰金額は自治体や違反内容によって異なりますが、決して軽い額ではありません。快適で安全な滞在を続けるためにも、「疑わしい場所では吸わない」という心構えが肝心です。どうしても喫煙したい場合は、続く項目で紹介する指定喫煙所に移動しましょう。
心置きなく一服できる場所とスマートな探し方
厳しい規制が敷かれる一方で、アルゼンチンには愛煙家が気兼ねなく一服できる場所もしっかりと用意されています。ルールやマナーを守れば、無理に喫煙を控える必要はありません。ここでは、安心してタバコを吸える場所とその見つけ方のポイントをご紹介します。
愛煙家の憩いの場「カフェやレストランのテラス席」
アルゼンチンで確実に、かつ快適に喫煙できる場所といえば、カフェやレストランの屋外テラス席（Terraza / Mesas Afuera）です。特に気候が穏やかなブエノスアイレスでは、多くの飲食店が通り沿いにテラス席を設けており、そこでの喫煙が愛煙家の安息地になっています。おいしいコーヒーやワインを片手に街並みを眺めつつ吸う一服は、至福のひとときと言えるでしょう。テラス席で喫煙する際の基本的なマナーと手順は以下の通りです。
- 席のリクエスト: 店員に案内される際、「Afuera, por favor（外の席をお願いします）」と伝えましょう。テラス席が空いていれば、快く案内してもらえます。
- 灰皿の確認: 通常はテラス席のテーブルに灰皿が置かれていますが、見当たらない場合は店員に「¿Me puede traer un cenicero, por favor?（灰皿をいただけますか？）」とお願いしてみましょう。嫌な顔をせず持ってきてくれるはずです。この一声が、喫煙可能かどうかの確認にもなります。
- 周囲への気配り: テラス席で喫煙が許可されていても、風向きに注意し、隣のテーブルの非喫煙者に煙が直接届かないよう配慮することは世界共通のマナーです。特に食事中の人がいる場合は、少し気を使うだけで快適に過ごせます。
パレルモ地区の洗練されたカフェや、サン・テルモ地区の歴史あるバルなど、ブエノスアイレスには魅力的なテラス席のある店が数多くあります。喫煙スポット探しに疲れた際は、気に入ったカフェのテラスでくつろぐのが最良の選択です。
路上喫煙は基本的に許容されるが絶対に守りたいマナー
アルゼンチンでは、路上で歩きながらの喫煙や立ち止まってタバコを吸うことは基本的に禁止されていません。街中で多くの地元民が道端での一服を楽しんでいる様子を見かけるでしょう。しかし、許されているからといって無遠慮に振る舞ってよいわけではありません。路上で喫煙する際に必ず心掛けるべきポイントは以下の通りです。
- 吸い殻のポイ捨て厳禁: これはマナーの問題を超え、法律違反にあたり罰金対象となります。吸い殻の投げ捨ては街の景観を損なうばかりか、現地の人からも嫌悪されます。旅行者として最低限のリスペクトを持ちましょう。
- 携帯灰皿の携帯推奨: ポイ捨てを防ぐために、携帯灰皿（cenicero portátil）の持参は必須アイテムです。街中にはごみ箱（cesto）が設置されていますが、必ずしも火を確実に消せる構造とは限りません。携帯灰皿で火を消しきり、吸い殻を持ち帰るか、指定された場所に捨てるのがスマートな対応です。
- 場所の選定に注意: 路上だからといってどこでもよいわけではありません。建物の入口付近、バス停で待つ列の中、子どもが多い場所などは避けましょう。人通りが多い場合は少し脇に寄り、他人の邪魔にならない場所でタバコを吸うよう心掛けてください。
減少傾向にある「ホテルの喫煙ルーム」
プライベート空間で気兼ねなく喫煙したい方には、ホテルの喫煙ルームが重要な選択肢ですが、ご存じの通り世界的な禁煙化の流れにより、アルゼンチンでも喫煙ルームを設置しているホテルは年々減少傾向にあります。特に新しいモダンなホテルや国際チェーンでは全館禁煙が標準となりつつあります。喫煙ルームを確保するための具体的な方法は以下の通りです。
- 予約サイトでの絞り込み: Booking.comやExpediaなど大手予約サイトには、設備やサービスで検索条件を絞る機能があります。「喫煙室」や「喫煙可」といったオプションにチェックを入れて検索するのが効率的です。ただし、情報が常に正確とは限らないため、次のステップも忘れずに。
- ホテルへの直接確認: 予約前あるいは予約後に、ホテルへ直接メールや電話で喫煙ルームの有無を確実に確認することを強くおすすめします。簡単な英語で「I would like to request a smoking room. Could you please confirm if this is possible?」と尋ねるだけで十分です。スペイン語に自信がない場合はメールでのやり取りを残すのが安心です。
これらの確認作業を怠り、現地で「喫煙ルームはあるだろう」と甘く見ていると、滞在中ずっと屋外でしか喫煙できない事態に陥ることもあります。しっかりと事前準備を行い、快適なホテル滞在を目指しましょう。
日本からの持ち込みと現地でのタバコ購入ガイド
愛煙家にとって、旅先でのタバコの確保は非常に重要な課題です。日本からお気に入りの銘柄を持ち込むのか、それとも現地で新たな味を楽しむのか、どちらの選択肢にもメリットがあります。ここでは、その両方について詳しくご説明します。
タバコの持ち込みと免税範囲について
アルゼンチンに入国する際、旅行者は一定量までのタバコを免税で持ち込むことが許されています。規定を超えると関税がかかるため、正確な範囲を理解しておくことが大切です。2024年現在の一般的な免税範囲は以下の通りです。
- 紙巻きタバコ：400本（2カートン）まで
- 葉巻：50本まで
- 刻みタバコ：500グラムまで
これは成人（18歳以上）1人につき適用される上限です。これらのうち、どれか一種のみ、あるいは複数を組み合わせても構いません。例えば、紙巻きタバコ200本（1カートン）と葉巻25本を持ち込むことも可能です。ただし、航空会社の規定や経由地のルールによっては変わる場合もありますので、渡航前にアルゼンチン連邦公共歳入庁（AFIP）の公式サイトで最新情報を必ずご確認ください。免税範囲を超えてタバコを持ち込む際は、税関申告書（Declaración Jurada）に正しく記載し、必要な関税を支払う義務があります。これを怠ると密輸とみなされ、没収や罰金の対象となることがあるため十分ご注意ください。
現地でのタバコ購入ガイド
アルゼンチンでは、タバコは手軽に購入可能です。日本のような専用自動販売機はありませんが、街中の様々な場所で手に入ります。
- 購入できる場所：最も一般的なのは「Kiosco（キオスコ）」と呼ばれる小規模な売店です。新聞や雑誌、スナックや飲料と一緒にほぼ必ずタバコが置かれています。また、スーパーマーケット（Supermercado）のレジカウンターや、ガソリンスタンド（Estación de servicio）でも購入可能です。
- 主な銘柄と価格：国際的に知られるMarlboro（マルボロ）、Philip Morris（フィリップ・モリス）、Camel（キャメル）、Lucky Strike（ラッキー・ストライク）などが多く流通しています。価格は日本に比べて一般的に低めで、物価の変動にもよりますが、1箱あたり日本の半額から約3分の2程度が目安です。ただし、経済状況により価格は変動しやすい点を留意してください。
- パッケージの注意点：アルゼンチンのタバコパッケージは日本と大きく異なります。法律で箱の大部分が喫煙による健康被害を示す強烈な写真やイラストで覆われることが義務付けられており、初めて見る方は驚くかもしれません。しかし、中身は同じタバコですので、パッケージ表記に怖気づく必要はありません。
- 購入時の言い回し：購入は非常に簡単で、カウンターでほしい銘柄を伝えればOKです。簡単なスペイン語が分かるとよりスムーズです。
- 「Un atado de Marlboro, por favor.」（ウン・アタド・デ・マルボロ、ポル・ファボール）＝マルボロを1箱ください、の意味です。
- 「atado」という言葉はアルゼンチンでタバコの「箱」を指す表現で、「paquete（パケテ）」も通じます。
- 年齢確認について：18歳未満への喫煙用具の販売は禁止されています。若く見られる場合、パスポートのコピーなど年齢を証明できるものを携帯しておくと安心です。
現地でのタバコ購入は、旅のひとコマにもなり得ます。キオスコの店主とちょっとした会話を楽しむのもいい思い出になるでしょう。
##【重要】加熱式・電子タバコ（VAPE）は持ち込み禁止
ここまで述べてきたのは主に伝統的な紙巻きタバコに関する内容です。一方で、近年日本で急速に普及しているIQOS（アイコス）やglo（グロー）などの加熱式タバコ、またVAPE（ベイプ）といった電子タバコのユーザーは、特に注意が必要です。結論として、アルゼンチンではこれらの製品の商業的な製造・輸入・宣伝・販売が法律で全面的に禁止されています。
ANMATによる厳しい規制
この規制を担うのはANMAT（Administración Nacional de Medicamentos, Alimentos y Tecnología Médica）、すなわちアルゼンチンの食品医薬品技術管理局です。ANMATは、これら製品の安全性が科学的に十分に証明されていないことや健康への潜在的リスクを理由に、2011年に国内での流通を禁止する措置を講じました。その後も規制は更新・厳格化されており、ANMATの公式発表からもその厳しさがうかがえます。この法律は商業目的だけでなく、個人使用のための持ち込みにも適用されると解釈されているため、旅行者が自分用であってもデバイスや専用スティック、リキッドを持ち込もうとした場合、空港税関で発見され次第ほぼ確実に没収されます。「見つからなければ問題ない」という認識は非常に危険です。万一税関職員とトラブルになると、罰金だけでなく入国手続きが大幅に遅れるなど、旅行開始からトラブルが発生する恐れがあります。実際に多くの旅行者が電子タバコを没収された事例が報告されています。
加熱式および電子タバコ利用者への現実的アドバイス
こうした状況を踏まえ、加熱式や電子タバコの愛用者がアルゼンチンを訪れる際に推奨される行動は、非常に限られています。
- 日本に置いていくこと：これが最も安全かつ賢明な選択です。デバイス本体や専用タバコスティック、リキッド、充電器など関連品はすべて日本に残していきましょう。旅先での紛失や破損リスクも軽減できます。
- 滞在中は紙巻きタバコに切り替えること：ニコチン摂取が必要な場合は、アルゼンチン滞在中だけでも現地で安価に入手できる紙巻きタバコに切り替えるのが現実的な解決策です。前述の通り、タバコはあちこちで気軽に購入できます。
「個人使用だから大丈夫」という日本の常識は通用しないと認識し、アルゼンチンの厳格な規制を尊重することが、トラブル回避につながります。旅行中の安心のためにも、この点を重く受け止めてください。
愛煙家旅行者のための実践的行動プラン
これまでの情報を踏まえ、アルゼンチンへ渡航を予定している愛煙家の皆さまが、具体的にどのような準備を行い、現地でどのように振る舞うべきかを時系列に沿った行動計画としてまとめました。
渡航前の準備・持ち物リスト
快適な旅を実現するには、入念な準備が欠かせません。以下のチェックリストを参考に、荷物の準備を進めてください。
- 携帯灰皿: 何度も述べますが、必須アイテムです。コンパクトで蓋がしっかり閉まるタイプを選びましょう。現地での購入は難しい場合が多いため、日本から必ず持って行くことをおすすめします。
- ライターまたはマッチ: 航空会社の規則に沿い、機内持ち込みが認められているものを1つ用意してください。預け荷物に入れることは厳禁ですので、十分ご注意ください。
- タバコ（お気に入りの銘柄）: 日本で普段吸っている銘柄にこだわりがある場合は、免税範囲内（紙巻きタバコなら2カートンまで）で持参するのが望ましいです。現地で同じ銘柄が手に入りにくいことがあります。
- 身分証明書のコピー: 年齢確認の際や、万が一トラブルがあった場合に備え、パスポート顔写真ページのコピーを財布とは別の場所に保管しておくと安心です。
- 電子タバコ関連製品: これらは持ち込みを控えるべきものの代表格です。デバイス、スティック、リキッドはすべて日本に置いて行きましょう。
現地でのスマートな対応
アルゼンチンに到着したら、「郷に入っては郷に従え」の精神で、スマートに行動しましょう。
- まずは周囲をよく観察: 喫煙可能な場所か迷ったときは、まず周囲の状況を確認してください。地元の人が吸っている場所であれば、基本的には喫煙が許されていると考えられます。特に地面に吸い殻が多く落ちている場所は、暗黙の喫煙スポットであることが多いですが、決してポイ捨てが認められているわけではありません。
- 迷ったら素直に尋ねる: レストランのテラス席やホテルの入口など、判断が難しい場合は、躊躇せず周囲の店員やスタッフに声をかけましょう。簡単なスペイン語フレーズ「¿Se puede fumar aquí?（ここでタバコを吸ってもいいですか？）」を覚えておくと便利です。言葉が通じない場合も、ジェスチャーで伝えれば理解してもらえます。無断で吸い始めるよりずっと印象が良くなります。
- 常に携帯灰皿を携帯: 路上で喫煙する際は、火をつけると同時に携帯灰皿を手に持つ習慣をつけましょう。その姿はマナーを守る意識の高さを示し、周囲の警戒感を和らげる効果があります。
トラブル発生時の対処法
どれほど注意を払っていても、文化や言語の違いによって、意図せずにルールを破ってしまうことは完全には避けられません。もし警察官や地元の人から注意を受けたり、罰金を請求されそうになった場合に備え、その対処法を覚えておきましょう。
罰金や注意を受けた際の心構え
- まずは謝ること: たとえ相手が警察官であっても一般の方であっても、指摘を受けたらまず「Perdón（ペルドン／ごめんなさい）」と素直に謝罪の意を示しましょう。相手の言葉が完全に理解できなくても、真摯な態度を保つことが重要です。反抗的な態度は事態を悪化させるだけなので避けてください。
- 速やかに火を消す: 喫煙中に注意を受けた場合は、言い訳をせず、ただちにタバコの火を消して携帯灰皿に収納してください。態度で反省を示すことは言葉以上に効果的な場合があります。
- 罰金の支払いについて: 警察官から罰金を言い渡されたとしても、通常はその場で現金を支払うよう要求されることはほとんどありません。多くの場合、違反切符（infracción）が交付され、後日指定の場所（銀行など）で支払う手続きになります。もし現金の即時支払いを強く求められた際は、相手の身分証明書の提示を求め、正式な手続きなのかを冷静に確認してください。不審に感じた場合は、アルゼンチンの日本国大使館などに相談することも検討しましょう。
基本的には、旅行者が誤ってルールを破った場合、最初は口頭での注意で済むことが多いです。しかし、悪質な違反や態度が悪い場合には、厳しい対応をされる可能性もあります。常に謙虚な態度を保つことが、トラブルを避ける最善の方法です。
アルゼンチンの喫煙事情は社会を映す鏡
アルゼンチンの喫煙に関する規則は、初めて見ると複雑で厳格に感じられるかもしれません。しかし、その背後には、すべての人が快適に生活できる社会を築こうとする国の強い意志があります。屋内は全面的に禁煙とすることで、非喫煙者や子どもたちの健康を守りつつ、屋外では個人の自由をある程度尊重する。このバランスのもと、現在のアルゼンチンの喫煙文化が形成されています。私たち旅行者は、その国の定めたルールに従うことで、現地の文化や社会への敬意を示すことになるのです。喫煙は個人の嗜好ですが、公共の場ではその行動が社会的な意義を持ちます。ルールを正しく理解し、マナーを守って行動することで、アルゼンチンは愛煙家にとっても魅力的な旅先であり続けるでしょう。美しい街角のカフェのテラスで、芳醇なアルゼンチンワインを片手に煙をくゆらせる。そんな映画のワンシーンのような体験は、ルールを守る者だけに許された、贅沢なひとときかもしれません。このガイドが、あなたのアルゼンチン旅行をより深く、より快適なものにする助けとなれば幸いです。情熱と哀愁が織りなす国、アルゼンチンで、忘れがたい時間をお過ごしください。
